One of the many bugs in Ultima 9 - the Avatar can walk on a bit of the water in Stonegate.
The Avatar's backpack appears in the movie with Samhayne because it is the only place where it plays a key role - it doesn't appear in any other cutscene.
The Avatar doesn't have his hands tied when he is thrown in prison, yet he doesn't try to overthrow the wyrmguard and escape. The Avatar may have undergone a shock, as his hairstyle indicates.
Note: the middle screenshot showing the backpack illustrates one of the
nitpicks I contributed
to Hacki's Ultima Page.
Setup Screenshots
The autorun screen, showing the Avatar arriving in Terfin
The loading screen, showing a castle with a large garden
The setup screen, showing the Tapestry of the Ages
Humour
The Avatar's oversized thumb
Something appears to be missing
Interesting Encounters
Cleansing a Shrine
The Tapestry of the Ages, as seen in-game
First glimpse of the ship. Note the tattered sails, translucent hull, and ghostly pirate on the right. Source: Infinitron Dragon
The ghostly pirates speak. That's Raven's ship docked nearby. Source: Infinitron Dragon
Another view of the ship. Plus, another talking ghost, and a view of the living sailor who tells you about it. Source: Infinitron Dragon
Onboard the ship. There are no items on it, as far as Infinitron Dragon can tell. Source: Infinitron Dragon
Inside the ship's hold. Since the hull is translucent, you can see everything going on outside. Source: Infinitron Dragon
Above are five pictures of a ghost ship in the Britain docks, by Infinitron Dragon.
Characters
The Guardian
Blackthorn
The Avatar
Raven
Lord British
Samhayne (with daughter Raven)
Other Galleries
You can find more pictures of Ultima 9 at:
Hayn Dragon's gallery (Internet Archive) of pictures from the original Ultima IX;