This page contains the dialogues for most of the NPCs in Ultima 4, which I extracted from the game's talk files. You can either interactively converse with each character, or else view their individual transcripts. This page was launched on 18th March 2014.
I would like to thank the following for their contributions to the content in this page:
Other locations on the web that contain the Ultima 4 dialogues include:
Iolo | Dialogue | Transcript |
Gweno | Dialogue | Transcript |
a child | Dialogue | Transcript |
a guard | Dialogue | Transcript |
Pepper | Dialogue | Transcript |
Thevel | Dialogue | Transcript |
Joe | Dialogue | Transcript |
Cricket | Dialogue | Transcript |
a guard | Dialogue | Transcript |
a child | Dialogue | Transcript |
Shalimar | Dialogue | Transcript |
Sebastian | Dialogue | Transcript |
Shapero | Dialogue | Transcript |
Julio | Dialogue | Transcript |
Mentor | Dialogue | Transcript |
Sprite | Dialogue | Transcript |
Allen | Dialogue | Transcript |
Frontis | Dialogue | Transcript |
Sloven | Dialogue | Transcript |
Mentorian | Dialogue | Transcript |
the ankh | Dialogue | Transcript |
Paul | Dialogue | Transcript |
Linda | Dialogue | Transcript |
Merlin | Dialogue | Transcript |
Draconian | Dialogue | Transcript |
Blissful | Dialogue | Transcript |
Rabindranath tagore | Dialogue | Transcript |
Brother Zair | Dialogue | Transcript |
Spellbind | Dialogue | Transcript |
Shaman | Dialogue | Transcript |
Charm | Dialogue | Transcript |
Circe | Dialogue | Transcript |
Roofus | Dialogue | Transcript |
Rankbreath | Dialogue | Transcript |
Sailor | Dialogue | Transcript |
Silver John | Dialogue | Transcript |
Slysam | Dialogue | Transcript |
Ragnar | Dialogue | Transcript |
Seanna | Dialogue | Transcript |
Jeremy James Scirlock | Dialogue | Transcript |
Starlight | Dialogue | Transcript |
Brigant | Dialogue | Transcript |
Boris | Dialogue | Transcript |
Ignap | Dialogue | Transcript |
Green Beard | Dialogue | Transcript |
Marsor | Dialogue | Transcript |
Dancek | Dialogue | Transcript |
Sniflet | Dialogue | Transcript |
Lord Robert | Dialogue | Transcript |
Lady Marcy | Dialogue | Transcript |
Suzanna | Dialogue | Transcript |
Life. | Dialogue | Transcript |
the pass guard | Dialogue | Transcript |
a gate guard | Dialogue | Transcript |
Derek the Bard | Dialogue | Transcript |
Chinup | Dialogue | Transcript |
Diane | Dialogue | Transcript |
Benjamin | Dialogue | Transcript |
Deirdre | Dialogue | Transcript |
Thomas | Dialogue | Transcript |
Lastro | Dialogue | Transcript |
Humlock | Dialogue | Transcript |
Malchor | Dialogue | Transcript |
Brother Antos | Dialogue | Transcript |
Geoffrey | Dialogue | Transcript |
Lord Robert | Dialogue | Transcript |
Lady Donna | Dialogue | Transcript |
Bengrod | Dialogue | Transcript |
Sir William | Dialogue | Transcript |
Sir Hrothgar | Dialogue | Transcript |
a guard | Dialogue | Transcript |
Aesop | Dialogue | Transcript |
Gravnor | Dialogue | Transcript |
Senora | Dialogue | Transcript |
Nostro | Dialogue | Transcript |
Luke | Dialogue | Transcript |
Max | Dialogue | Transcript |
X | Dialogue | Transcript |
Slithe | Dialogue | Transcript |
Timrod | Dialogue | Transcript |
Joshua | Dialogue | Transcript |
Juliet | Dialogue | Transcript |
Jester Twin | Dialogue | Transcript |
a guard | Dialogue | Transcript |
Le Chef | Dialogue | Transcript |
a reaper | Dialogue | Transcript |
a nameless prisoner | Dialogue | Transcript |
Zorin | Dialogue | Transcript |
a guard | Dialogue | Transcript |
Water | Dialogue | Transcript |
Shawn | Dialogue | Transcript |
Seesha | Dialogue | Transcript |
Chuckles | Dialogue | Transcript |
a guard | Dialogue | Transcript |
Sheila | Dialogue | Transcript |
Landri | Dialogue | Transcript |
Robert Frasier | Dialogue | Transcript |
Beth Frasier | Dialogue | Transcript |
a guard | Dialogue | Transcript |
Palamar | Dialogue | Transcript |
Father Antos | Dialogue | Transcript |
Jon | Dialogue | Transcript |
Scatu | Dialogue | Transcript |
Estro | Dialogue | Transcript |
Tymus | Dialogue | Transcript |
a truth seeker. | Dialogue | Transcript |
a fighter | Dialogue | Transcript |
Lord Terence | Dialogue | Transcript |
Zajac | Dialogue | Transcript |
Catriona | Dialogue | Transcript |
Nigel, at thy service. | Dialogue | Transcript |
Shylock the Meek | Dialogue | Transcript |
Katrina | Dialogue | Transcript |
Ghostly | Dialogue | Transcript |
Skullface | Dialogue | Transcript |
Casperin | Dialogue | Transcript |
Faultless | Dialogue | Transcript |
Heywood | Dialogue | Transcript |
Slim | Dialogue | Transcript |
Banter | Dialogue | Transcript |
Demitry | Dialogue | Transcript |
Wierdrum | Dialogue | Transcript |
Boozer | Dialogue | Transcript |
Bulbous | Dialogue | Transcript |
Splot | Dialogue | Transcript |
Ruskin | Dialogue | Transcript |
Nate | Dialogue | Transcript |
Virtuebane | Dialogue | Transcript |
Julia | Dialogue | Transcript |
Zircon | Dialogue | Transcript |
Bob the Beggar | Dialogue | Transcript |
Linda Sue | Dialogue | Transcript |
Gimble | Dialogue | Transcript |
Jude | Dialogue | Transcript |
Alkerion | Dialogue | Transcript |
Mike Ward | Dialogue | Transcript |
Alex | Dialogue | Transcript |
Shentis | Dialogue | Transcript |
Singsong | Dialogue | Transcript |
Damon | Dialogue | Transcript |
Mischief | Dialogue | Transcript |
Azure | Dialogue | Transcript |
Merida | Dialogue | Transcript |
a guard | Dialogue | Transcript |
Mariah | Dialogue | Transcript |
Tracie | Dialogue | Transcript |
Cromwell | Dialogue | Transcript |
Rebelias | Dialogue | Transcript |
Christen | Dialogue | Transcript |
Patric the Humble Shepherd | Dialogue | Transcript |
Shazom | Dialogue | Transcript |
Shakespeare | Dialogue | Transcript |
Browning | Dialogue | Transcript |
Cosima | Dialogue | Transcript |
Daranor | Dialogue | Transcript |
Inoo | Dialogue | Transcript |
Calabrini | Dialogue | Transcript |
Dekker | Dialogue | Transcript |
William | Dialogue | Transcript |
Tyrone | Dialogue | Transcript |
Wilmoore | Dialogue | Transcript |
Francesca | Dialogue | Transcript |
Sven | Dialogue | Transcript |
Zair the Wise | Dialogue | Transcript |
Sal | Dialogue | Transcript |
Jingles | Dialogue | Transcript |
Sir Hobie | Dialogue | Transcript |
Damsel | Dialogue | Transcript |
Wheatpin | Dialogue | Transcript |
Barren | Dialogue | Transcript |
Pix | Dialogue | Transcript |
Sir Simon | Dialogue | Transcript |
Lady Tessa | Dialogue | Transcript |
Asemly | Dialogue | Transcript |
Little Jon | Dialogue | Transcript |
Smith | Dialogue | Transcript |
Sentri | Dialogue | Transcript |
the gate guard. | Dialogue | Transcript |
Lassorn | Dialogue | Transcript |
Roark | Dialogue | Transcript |
a ranger. | Dialogue | Transcript |
Shyra | Dialogue | Transcript |
a baronial guard | Dialogue | Transcript |
a treasure guard | Dialogue | Transcript |
Garam | Dialogue | Transcript |
Durham | Dialogue | Transcript |
Lori | Dialogue | Transcript |
Samuel | Dialogue | Transcript |
Roderick | Dialogue | Transcript |
Sister Antos | Dialogue | Transcript |
Noxum | Dialogue | Transcript |
Michelle | Dialogue | Transcript |
Shamino | Dialogue | Transcript |
Emerson | Dialogue | Transcript |
Santayana | Dialogue | Transcript |
Presto | Dialogue | Transcript |
Granted | Dialogue | Transcript |
Mitre | Dialogue | Transcript |
Buddha | Dialogue | Transcript |
Michaelangelo | Dialogue | Transcript |
Romasco | Dialogue | Transcript |
Carlyle | Dialogue | Transcript |
Dickens | Dialogue | Transcript |
White | Dialogue | Transcript |
the Ankh of Spirituality | Dialogue | Transcript |
Ambule | Dialogue | Transcript |
Barren | Dialogue | Transcript |
Isaac | Dialogue | Transcript |
Dupre | Dialogue | Transcript |
Virgil | Dialogue | Transcript |
Publius | Dialogue | Transcript |
Skitle | Dialogue | Transcript |
Sailor Sam | Dialogue | Transcript |
Aristotle | Dialogue | Transcript |
Terrin | Dialogue | Transcript |
Rigmore | Dialogue | Transcript |
Winthrop | Dialogue | Transcript |
Swindrik | Dialogue | Transcript |
Kline | Dialogue | Transcript |
Lexington | Dialogue | Transcript |
Dergin | Dialogue | Transcript |
a guard | Dialogue | Transcript |
Quix | Dialogue | Transcript |
a guard | Dialogue | Transcript |
Twin Gates | Dialogue | Transcript |
Guard | Dialogue | Transcript |
Servile | Dialogue | Transcript |
Traveling Dan | Dialogue | Transcript |
Balthasar | Dialogue | Transcript |
Plain | Dialogue | Transcript |
Simple | Dialogue | Transcript |
Gem | Dialogue | Transcript |
Joseph | Dialogue | Transcript |
Friday | Dialogue | Transcript |
Randal | Dialogue | Transcript |
Dirgen | Dialogue | Transcript |
Shazbot | Dialogue | Transcript |
Flatbush | Dialogue | Transcript |
Corkrin | Dialogue | Transcript |
Dyka | Dialogue | Transcript |
Jaana | Dialogue | Transcript |
a guard | Dialogue | Transcript |
a guard | Dialogue | Transcript |
Calumny | Dialogue | Transcript |
Talfourd | Dialogue | Transcript |
Flamis | Dialogue | Transcript |
Silent | Dialogue | Transcript |
Dwp | Dialogue | Transcript |
a poor beggar. | Dialogue | Transcript |
Vorpal | Dialogue | Transcript |
a ranger | Dialogue | Transcript |
Short Round | Dialogue | Transcript |
Frida | Dialogue | Transcript |
Pinrod | Dialogue | Transcript |
a guard | Dialogue | Transcript |
Druid | Dialogue | Transcript |