Ultima 4 Dialogue

☰ Navigation

Overview
Britain
Cove
Buccaneer's Den
Empath Abbey
Jhelom
Castle British
The Lycaeum
Magincia
Minoc
Moonglow
Paws
Serpent's Hold
Skara Brae
Trinsic
Vesper
Yew

Overview

This page contains the dialogues for most of the NPCs in Ultima 4, which I extracted from the game's talk files. You can either interactively converse with each character, or else view their individual transcripts. This page was launched on 18th March 2014.

I would like to thank the following for their contributions to the content in this page:

xu4 for their Ultima 4 file format information.
The Codex of Ultima Wisdom for their Ultima 4 internal formats information.
Natreg Dragon for information about the Lord British and Hawkwind dialogues (which have yet to be added here), and also for finding a bug in the LOOK command implementation..

Other locations on the web that contain the Ultima 4 dialogues include:

Underworld Dragon's Ultima 4 transcript can be found:
- At its original location at The Notable Ultima.
- At a copy that is part of The Codex of Ultima Wisdom.
Andrew Schultz's Ultima 4 transcript is available as follows:
- Version 1.0.0 [TXT] is hosted here at Dino's Ultima Page.
- Version. 1.0.0 [TXT] is also available at Andrew Schultz's Hodge (now part of Bootstrike's Geocities archive)
- Version 2.0.0 [TXT in HTML] at GameFAQs
The Moongates Ultima IV Annex originally had a form that allowed you to search conversations from the talk files (excluding special characters such as Lord British, Hawkwind, and merchants), but it does not appear to be working any more.

Britain

Iolo	Dialogue	Transcript
Gweno	Dialogue	Transcript
a child	Dialogue	Transcript
a guard	Dialogue	Transcript
Pepper	Dialogue	Transcript
Thevel	Dialogue	Transcript
Joe	Dialogue	Transcript
Cricket	Dialogue	Transcript
a guard	Dialogue	Transcript
a child	Dialogue	Transcript
Shalimar	Dialogue	Transcript
Sebastian	Dialogue	Transcript
Shapero	Dialogue	Transcript
Julio	Dialogue	Transcript
Mentor	Dialogue	Transcript
Sprite	Dialogue	Transcript

Cove

Allen	Dialogue	Transcript
Frontis	Dialogue	Transcript
Sloven	Dialogue	Transcript
Mentorian	Dialogue	Transcript
the ankh	Dialogue	Transcript
Paul	Dialogue	Transcript
Linda	Dialogue	Transcript
Merlin	Dialogue	Transcript
Draconian	Dialogue	Transcript
Blissful	Dialogue	Transcript
Rabindranath tagore	Dialogue	Transcript
Brother Zair	Dialogue	Transcript
Spellbind	Dialogue	Transcript
Shaman	Dialogue	Transcript
Charm	Dialogue	Transcript
Circe	Dialogue	Transcript

Buccaneer's Den

Roofus	Dialogue	Transcript
Rankbreath	Dialogue	Transcript
Sailor	Dialogue	Transcript
Silver John	Dialogue	Transcript
Slysam	Dialogue	Transcript
Ragnar	Dialogue	Transcript
Seanna	Dialogue	Transcript
Jeremy James Scirlock	Dialogue	Transcript
Starlight	Dialogue	Transcript
Brigant	Dialogue	Transcript
Boris	Dialogue	Transcript
Ignap	Dialogue	Transcript
Green Beard	Dialogue	Transcript
Marsor	Dialogue	Transcript
Dancek	Dialogue	Transcript
Sniflet	Dialogue	Transcript

Empath Abbey

Lord Robert	Dialogue	Transcript
Lady Marcy	Dialogue	Transcript
Suzanna	Dialogue	Transcript
Life.	Dialogue	Transcript
the pass guard	Dialogue	Transcript
a gate guard	Dialogue	Transcript
Derek the Bard	Dialogue	Transcript
Chinup	Dialogue	Transcript
Diane	Dialogue	Transcript
Benjamin	Dialogue	Transcript
Deirdre	Dialogue	Transcript
Thomas	Dialogue	Transcript
Lastro	Dialogue	Transcript
Humlock	Dialogue	Transcript
Malchor	Dialogue	Transcript
Brother Antos	Dialogue	Transcript

Jhelom

Geoffrey	Dialogue	Transcript
Lord Robert	Dialogue	Transcript
Lady Donna	Dialogue	Transcript
Bengrod	Dialogue	Transcript
Sir William	Dialogue	Transcript
Sir Hrothgar	Dialogue	Transcript
a guard	Dialogue	Transcript
Aesop	Dialogue	Transcript
Gravnor	Dialogue	Transcript
Senora	Dialogue	Transcript
Nostro	Dialogue	Transcript
Luke	Dialogue	Transcript
Max	Dialogue	Transcript
X	Dialogue	Transcript
Slithe	Dialogue	Transcript
Timrod	Dialogue	Transcript

Castle British

Joshua	Dialogue	Transcript
Juliet	Dialogue	Transcript
Jester Twin	Dialogue	Transcript
a guard	Dialogue	Transcript
Le Chef	Dialogue	Transcript
a reaper	Dialogue	Transcript
a nameless prisoner	Dialogue	Transcript
Zorin	Dialogue	Transcript
a guard	Dialogue	Transcript
Water	Dialogue	Transcript
Shawn	Dialogue	Transcript
Seesha	Dialogue	Transcript
Chuckles	Dialogue	Transcript
a guard	Dialogue	Transcript
Sheila	Dialogue	Transcript
Landri	Dialogue	Transcript

The Lycaeum

Robert Frasier	Dialogue	Transcript
Beth Frasier	Dialogue	Transcript
a guard	Dialogue	Transcript
Palamar	Dialogue	Transcript
Father Antos	Dialogue	Transcript
Jon	Dialogue	Transcript
Scatu	Dialogue	Transcript
Estro	Dialogue	Transcript
Tymus	Dialogue	Transcript
a truth seeker.	Dialogue	Transcript
a fighter	Dialogue	Transcript
Lord Terence	Dialogue	Transcript
Zajac	Dialogue	Transcript
Catriona	Dialogue	Transcript
Nigel, at thy service.	Dialogue	Transcript
Shylock the Meek	Dialogue	Transcript

Magincia

Katrina	Dialogue	Transcript
Ghostly	Dialogue	Transcript
Skullface	Dialogue	Transcript
Casperin	Dialogue	Transcript
Faultless	Dialogue	Transcript
Heywood	Dialogue	Transcript
Slim	Dialogue	Transcript
Banter	Dialogue	Transcript
Demitry	Dialogue	Transcript
Wierdrum	Dialogue	Transcript
Boozer	Dialogue	Transcript
Bulbous	Dialogue	Transcript
Splot	Dialogue	Transcript
Ruskin	Dialogue	Transcript
Nate	Dialogue	Transcript
Virtuebane	Dialogue	Transcript

Minoc

Julia	Dialogue	Transcript
Zircon	Dialogue	Transcript
Bob the Beggar	Dialogue	Transcript
Linda Sue	Dialogue	Transcript
Gimble	Dialogue	Transcript
Jude	Dialogue	Transcript
Alkerion	Dialogue	Transcript
Mike Ward	Dialogue	Transcript
Alex	Dialogue	Transcript
Shentis	Dialogue	Transcript
Singsong	Dialogue	Transcript
Damon	Dialogue	Transcript
Mischief	Dialogue	Transcript
Azure	Dialogue	Transcript
Merida	Dialogue	Transcript
a guard	Dialogue	Transcript

Moonglow

Mariah	Dialogue	Transcript
Tracie	Dialogue	Transcript
Cromwell	Dialogue	Transcript
Rebelias	Dialogue	Transcript
Christen	Dialogue	Transcript
Patric the Humble Shepherd	Dialogue	Transcript
Shazom	Dialogue	Transcript
Shakespeare	Dialogue	Transcript
Browning	Dialogue	Transcript
Cosima	Dialogue	Transcript
Daranor	Dialogue	Transcript
Inoo	Dialogue	Transcript
Calabrini	Dialogue	Transcript
Dekker	Dialogue	Transcript
William	Dialogue	Transcript
Tyrone	Dialogue	Transcript

Paws

Wilmoore	Dialogue	Transcript
Francesca	Dialogue	Transcript
Sven	Dialogue	Transcript
Zair the Wise	Dialogue	Transcript
Sal	Dialogue	Transcript
Jingles	Dialogue	Transcript
Sir Hobie	Dialogue	Transcript
Damsel	Dialogue	Transcript
Wheatpin	Dialogue	Transcript
Barren	Dialogue	Transcript
Pix	Dialogue	Transcript
Sir Simon	Dialogue	Transcript
Lady Tessa	Dialogue	Transcript
Asemly	Dialogue	Transcript
Little Jon	Dialogue	Transcript
Smith	Dialogue	Transcript

Serpent's Hold

Sentri	Dialogue	Transcript
the gate guard.	Dialogue	Transcript
Lassorn	Dialogue	Transcript
Roark	Dialogue	Transcript
a ranger.	Dialogue	Transcript
Shyra	Dialogue	Transcript
a baronial guard	Dialogue	Transcript
a treasure guard	Dialogue	Transcript
Garam	Dialogue	Transcript
Durham	Dialogue	Transcript
Lori	Dialogue	Transcript
Samuel	Dialogue	Transcript
Roderick	Dialogue	Transcript
Sister Antos	Dialogue	Transcript
Noxum	Dialogue	Transcript
Michelle	Dialogue	Transcript

Skara Brae

Shamino	Dialogue	Transcript
Emerson	Dialogue	Transcript
Santayana	Dialogue	Transcript
Presto	Dialogue	Transcript
Granted	Dialogue	Transcript
Mitre	Dialogue	Transcript
Buddha	Dialogue	Transcript
Michaelangelo	Dialogue	Transcript
Romasco	Dialogue	Transcript
Carlyle	Dialogue	Transcript
Dickens	Dialogue	Transcript
White	Dialogue	Transcript
the Ankh of Spirituality	Dialogue	Transcript
Ambule	Dialogue	Transcript
Barren	Dialogue	Transcript
Isaac	Dialogue	Transcript

Trinsic

Dupre	Dialogue	Transcript
Virgil	Dialogue	Transcript
Publius	Dialogue	Transcript
Skitle	Dialogue	Transcript
Sailor Sam	Dialogue	Transcript
Aristotle	Dialogue	Transcript
Terrin	Dialogue	Transcript
Rigmore	Dialogue	Transcript
Winthrop	Dialogue	Transcript
Swindrik	Dialogue	Transcript
Kline	Dialogue	Transcript
Lexington	Dialogue	Transcript
Dergin	Dialogue	Transcript
a guard	Dialogue	Transcript
Quix	Dialogue	Transcript
a guard	Dialogue	Transcript

Vesper

Twin Gates	Dialogue	Transcript
Guard	Dialogue	Transcript
Servile	Dialogue	Transcript
Traveling Dan	Dialogue	Transcript
Balthasar	Dialogue	Transcript
Plain	Dialogue	Transcript
Simple	Dialogue	Transcript
Gem	Dialogue	Transcript
Joseph	Dialogue	Transcript
Friday	Dialogue	Transcript
Randal	Dialogue	Transcript
Dirgen	Dialogue	Transcript
Shazbot	Dialogue	Transcript
Flatbush	Dialogue	Transcript
Corkrin	Dialogue	Transcript
Dyka	Dialogue	Transcript

Yew

Jaana	Dialogue	Transcript
a guard	Dialogue	Transcript
a guard	Dialogue	Transcript
Calumny	Dialogue	Transcript
Talfourd	Dialogue	Transcript
Flamis	Dialogue	Transcript
Silent	Dialogue	Transcript
Dwp	Dialogue	Transcript
a poor beggar.	Dialogue	Transcript
Vorpal	Dialogue	Transcript
a ranger	Dialogue	Transcript
Short Round	Dialogue	Transcript
Frida	Dialogue	Transcript
Pinrod	Dialogue	Transcript
a guard	Dialogue	Transcript
Druid	Dialogue	Transcript